کتاب "شب های روشن" از "فئودور داستایوفسکی" با ترجمه "سروش حبیبی" یه داستان نسبتا کوتاهه از همصحبتی های شخصیت اصلی داستان با یک دختر به اسم ناستانکا در شب های روشن یا شب های سفید سن پترزبورگ. پدیده ی شب های روشن یک پدیده ی فیزیکیه که به دلیل عرض جغرافیایی زیاد در نیمکره ی شمالی اتفاق میوفته و باعث میشه شب تا صبح مثل آغاز غروب روشن بمونه. بخش ابتدایی کتاب:
و شاید تقدیرش چنین بود که لحظه ای از عمرش را با تو همدل باشد.
ایوان تورگنیف