ناستانکا، نمی دانم می دانید یا نه، در پترزبورگ جاهای خیلی عجیبی هست.مثل اینکه خورشیدی که جاهای دیگر بر مردم این شهر می تابد به این کنج و کنارها کاری ندارد. در این سوراخ ها خورشید دیگری می تابد که با خورشید آسمان فرق دارد و مخصوص اینجور جاها ساخته شده! آن هم با نور دیگری که خاص آن هاست. در این جاها، ناستانکای عزیز من، مثل این است که زندگی جور دیگری است و با آنکه در اطراف ما می جوشد از زمین تا آسمان فرق دارد. این زندگی مخلوطی است از یک چیز بسیار زیبا و خیال انگیز که از یک آتش آرمانی درخشان است با یک چیزی که افسوس، ناستانکا، اگر نگویم فوق العاده پست و پلید است، دست کم از ظرافت شاعرانه به دور است و به قدری مبتذل که نمی دانید.